澳唐人街标志性设施被永久拆除，曾耗资数百万澳元打造！华人感慨：唐人街如今活力不再

【本文译自BrisbaneTimes仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，在布里斯班市议会于Fortitude Valley的Chinatown Mall安装遮阳棚仅十余年后，该设施就被认为状态太差，不适合继续使用。

这座遮阳棚是2010年由Campbell Newman政府领导的Chinatown Mall 800万澳元翻新工程的一部分，当时备受瞩目。

然而，这座遮阳棚于2021年中被拆除，当时商城的大部分区域暂时关闭，为建设一座新的办公楼让路。这座办公楼，即现在的Queensland Urban Utilities总部，于2023年完工，但遮阳棚并未重新安装。市长Adrian Schrinner的发言人确认，遮阳棚不会被重新安装，已经被销毁。

反对党领袖Jared Cassidy表示，议会未能替换遮阳棚是“市政厅削减成本的又一例证”。

“Adrian Schrinner居然拆除了遮阳棚却没有替换计划，这令人费解。在世界皮肤癌之都，我们绝对不需要减少遮阳设施，”他说。

“这个由自由国家党（LNP）领导的议会花费了800万澳元进行的翻新工程仅维持了14年。这是对纳税人资金的极大浪费。”

Schrinner的发言人表示，遮阳棚被存放起来，“不适合在Chinatown中再次使用”，但同时坚称关于遮阳棚质量的问题“是错误的”。

“遮阳棚在Chinatown Mall的重新开发过程中被移除，因为它已经老化且不再适用。玻璃和钢材都被回收利用了，”她说。

“最近，Chinatown Mall安装了新的花坛、座椅和照明设施。”

前布里斯班唐人街委员会主席陈超清（音译Chiu-Hing Chan，在该组织解散前的最后一任主席）表示，遮阳棚在华人社区中一直是一个有争议的话题。

2010年，因商城内传统凉亭子“破旧”，商城进行了风水改造，由布里斯班姐妹城市深圳的建筑师设计。

“这是一个非常现代的设计，”Chan说道。

“在中国，我能理解，现代设计是主流趋势。但是，我认为在澳大利亚这里的受众是不同的。”

在澳大利亚的华人倾向于希望被传统的家乡形象和华人文化所触动——澳大利亚的华人相较于中国国内要更为保守一些。”

现在，陈超清说，这座商城如今只是名义上的唐人街。

“这更多只是一个美学象征，仅仅提醒人们这个地方的历史——仅此而已，这确实有点遗憾，”他说。

“一旦你拆除了那些龙门，它就变成了另一条普通的典型商业街，像是Brunswick Street的延伸，这真的非常令人遗憾。”

“遗憾的是，议会未能从悉尼或墨尔本的唐人街中吸取经验，比如那两个城市的议会是如何将其建设得如此生机勃勃且经久不衰的。”

随着Sunny bank现在挑战布里斯班唐人街的地位，Chan表示，Fortitude Valley所剩下的只是“对布里斯班唐人街曾经辉煌的适当提醒”。

“悉尼在CBD仍然有一个充满活力的唐人街，但如果你看看人口的迁移，大部分的华人社区已经搬到了像Chatswood或Strathfield这样的地方。”

“你可以说现在悉尼有多个唐人街。所以，这不禁让人质疑，为什么布里斯班CBD的唐人街几乎已濒临消亡，而悉尼却能够让它保持活力。”

编译：Kitty

原文链接：

https://www.brisbanetimes.com.au/national/queensland/brisbane-s-missing-chinatown-shade-canopy-gone-for-good-20241218-p5kzfu.html