悉尼唐人街知名中餐馆有望重新开业！将要与税务局达成协议，“这是我们的心血”

【本文译自DailyTelegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

悉尼备受欢迎的中餐馆皇冠海鲜酒楼（Emperor’s Garden Restaurant）正计划重新开业。就在几周前，这家餐馆因背负一笔惊人的税务债务而被突然关闭。

自1979年以来，位于唐人街、以售卖70澳分奶油泡芙闻名的皇冠海鲜酒楼，于2026年8月2日闭店。

澳大利亚税务局（ATO）申请对其进行清盘，理由是该企业可能已经资不抵债。此前，税务局一直在追讨一笔845,133.11澳元的税务债务。

这家餐馆突然关闭，让悉尼食客们数周来大为震惊。不过，该餐厅CFO Valentine Yee在法院外接受《每日电讯报》记者采访时表示，他们正在努力重新开业。

“我们最终还是会重新开门，因为这是我们的心血，”Yee先生说。

“我的律师已经与ATO进行了沟通，我们已经接近解决这件事了，几乎就要与ATO达成协议，由他们撤回清盘申请。”

8月28日星期五，联邦法院发布同意令，允许税务专员副专员撤回清盘申请。

Yee先生证实，该企业已被要求向ATO支付120万澳元，其中一半已经支付，另一半须在2026年11月27日前付清。他表示，目前企业仍在等待确认，ATO是否已根据法院发布的同意令撤回清盘申请。

“60万澳元已经进入ATO的账户，”Yee先生说。

“我们必须偿还全部税务债务。我没有具体的时间表，但（我们希望）最终能够重新开业。”

税务局发言人表示，他们无法对任何个人或实体的税务事务发表评论。

“ATO会与纳税人合作，制定负担得起、可持续并根据其具体情况量身定制的付款计划，同时支持纳税人恢复持续合规的纳税状态，”一名发言人说。

皇冠海鲜酒楼由Yee先生的父母May Ho Lee和Stanley Yee所有。餐厅所在建筑则由May Ho Lee与Hynsco公司共同持有。

Hynsco由Yee夫妇的侄辈亲属Elaine Lai与他人共同担任董事。

编译：Kitty

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/newslocal/central-sydney/its-our-baby-emperors-cream-puffs-cfo-reveals-plan-to-save-eatery-after-shock-closure/news-story/74606310458e6bf03c9e41315de6869a