涉嫌非法烟草交易被调查，悉尼多家Metro加油站关停！此举恐致附近油价上涨

【本文译自DailyTelegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

澳洲规模最大的独立加油站连锁企业，旗下多家悉尼门店昨日被强制关停，官方正对涉嫌非法烟草供应与分销的重大案件开展调查。

但燃油行业发出警示，针对折扣加油站运营商Metro Petroleum的此次行动，或将推高全体车主的加油价格。

联邦执法机构开展代号为“Operation Shorthand”的联合搜查行动，在新州、维州、昆州、南澳、西澳以及首都领地，对Metro旗下多处加油站执行搜查令。据悉本次行动针对这家由悉尼Dib家族掌控的大型折扣燃油企业。

Metro Petroleum由John Dib与George Dib兄弟于40多年前创立，目前在全国运营超300座加油站，同时是国家橄榄球联盟（NRL）悉尼雄鸡队的主要赞助商。Dib家族预估财富接近10亿澳元。兄弟二人并未被指控存在任何违法行为。

本次突击搜查于昨日上午10点后启动，由澳大利亚边境执法局（ABF）牵头，联邦警察（AFP）以及新州警方、新州卫生部、新州犯罪委员会等州级机构在悉尼配合开展工作。

新州卫生部下达关停令，多家加油站于周二被迫关闭，包括Blacktown的Blacktown Rd门店、Marrickville的Addison Rd门店、Revesby的Milperra Rd门店、Doonside的Hill End Rd门店以及Ingleburn的Cumberland Rd门店。

Metro Petroleum昨晚发布声明：“本公司对非法烟草及电子烟产品采取零容忍态度。获悉九家门店收到关停令，我们深感失望。Metro Petroleum已立即采取措施，终止与这些门店经营者的合作关系。

Metro Petroleum是燃油品牌与燃油供应商，我们并不实际运营、派驻员工或是管理这些零售门店。门店均由独立经营者运营，由其负责遵守所有商品销售相关的法律法规。”

新州卫生部长RyanPark表示，针对Metro加油站的突击搜查属于“一次重大合规执法行动”。

“这也向不法分子敲响警钟：各机构、各级政府会协同作战，打击社区内泛滥的非法烟草与电子烟。”

目前没有Metro公司员工遭到逮捕，也没有员工被指控参与非法活动；执法人员查扣大量文件与电子设备，交由法务会计开展核查。

一位接近调查的消息人士透露：“从交易规模来看，这不像是少数人私下捞钱的小案子。种种迹象表明，这是一套组织严密、手段成熟、抗打击能力强的完整非法烟草供应链。”

澳大利亚边境执法局发布声明，情报显示Metro加油站与非法烟草、电子烟交易存在关联，由此启动特别行动。

“全国非法烟草打击工作组（NDG）今日统筹开展跨辖区大型行动，重点打击非法烟草与电子烟销售。本次行动代号‘Operation Shorthand’，超过100座加油站同步被列为调查目标。”

Metro Petroleum凭借低价汽油深受车主青睐。价格数据分析显示，此次被新州卫生部勒令关停的门店，均是所在区域油价最低的加油站。

曾在悉尼经营独立加油站25年的Rob Scarf认为，门店关停会削弱郊区市场的竞争环境。

“Metro加油站起到了制衡行业、压低油价的作用。一旦这类独立站点关停，油价就会上涨。大家都明白不该售卖问题烟草，但也不该把加油站燃油业务一并摧毁。最终消费者得不到任何好处。

执法需要把握分寸，即便出发点是好的，过度打击也会破坏本地油价竞争格局。很多人以为这些小商家利润丰厚，实际上为了和大型企业竞争，每升油只能赚取几澳分的微薄利润。”

联邦海关助理部长Julian Hill表示，当局会持续追查所有售卖非法烟草的商户。

“我要向所有涉足非法烟草行业的人表明态度：我们一定会追查到底。澳洲民众不会容忍商业街出现冰毒制毒窝点，同样也不能容忍不法商贩售卖烟草与尼古丁制品。”

编译：Kitty

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/metro-petrol-stations-raided-across-australia-in-major-illicit-tobacco-probe/news-story/c96d3d5ee73a018354c506181c0cde13