悉尼唐人街47年老字号皇冠海鲜酒楼关张！欠税逾$84.5万，ATO已申请清盘

【本文译自ABC仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

法院文件显示，现已关闭的悉尼唐人街中餐厅皇冠海鲜酒楼（Emperor's Garden），其业主拖欠澳洲税务局（ATO）超过84.5万澳元。

这家拥有47年历史的中餐厅以其帝皇饼闻名，并通过外卖窗口出售。

ATO已向法院申请清盘Emperor's Garden Pty Ltd，称该公司在被追讨845,133.11澳元的税款后可能已经资不抵债。

根据提交给联邦法院的文件，ATO希望法院为该公司委任清算人，并从公司资产中支付有关费用。

3月，ATO已向这家位于Haymarket的餐厅寄送了一份催款信。

Emperor's Garden Pty Ltd由Stanley Ho Yee和May Ho Yee经营，尚未向联邦法院提交任何文件。两人的儿子Valentine Yee也参与经营皇冠海鲜酒楼，但未能联系上回应置评请求。

旧址拟重建

这家深受喜爱的饮茶老字号本月早些时候神秘关门。

Hay St店外张贴的告示称，该物业已“依法重新收回并取得占有权”，部分查询事项指向Mills Oakley律所。

Mills Oakley此前表示，该律所代表该大楼的一名业主，并拒绝置评。

目前尚不清楚是谁取得了这处地段的占有权。

这栋大楼由Yee夫妇和Hynsco共同拥有。Hynsco的董事包括Lance Lai和Elaine Lai，前者是Yee夫妇的侄子。

皇冠海鲜酒楼地块已获得有条件批准，计划进行一项耗资4450万澳元的重建项目，该项目将把现有3层建筑改造成一座16层综合楼，内设22套住宅公寓。

一份支持开发申请的文件称，Hynsco以及Lance Lai的表亲Valentine Yee和Jonathan Yee负责推动该计划。

Lance Lai和Jonathan Yee均无法联系上回应置评请求。

皇冠海鲜酒楼Instagram账号此前发贴称，该公司的餐厅和饼店正在“短暂休息”，并表示“很快会回来”。

位于Thomas St的皇冠烧腊粥面（Emperor's Garden BBQ and Noodles）仍在营业。

Aero行动

与此同时，Valentine Yee和Jonathan Yee均在新州最高法院面临指控，案件与ICAC调查有关。该调查涉及一名被禁止捐款者向工党捐赠10万澳元一事。

这项代号为“Operation Aero”的调查发现，中国富商黄向墨（ Huang Xiangmo）捐赠了这笔现金，而当时与Chinese Friends of Labor有联系的Jonathan Yee则安排其母亲、兄弟、多名皇冠海鲜酒楼员工以及Harbour City Group的To Yip分别签署虚假的捐款声明表，以掩饰这笔资金的真实来源。

Valentine Yee、其母亲May Ho Yee，以及皇冠海鲜酒楼员工Wei Shi，在2019年听证会上作为证人出席后，均被控向公共调查提供虚假或误导性证据。

Valentine Yee已承认一项在公共调查中提供虚假或误导性证据的指控，Wei Shi不认罪。May Ho Yee尚未提出抗辩。

Jonathan Yee被控犯有多项罪行，包括参与规避选举资金法的计划、在公共调查中提供虚假证据以及诱使他人在调查中作出虚假证词。

他目前尚未提出抗辩。

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.abc.net.au/news/2026-08-12/cream-puff-chinatown-sydney-shop-closure-tax-owed/107024884