扬言“Bondi 见”！悉尼teenager航班上恐吓犹太女子，比枪击手势恐判5年

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

有消息曝出，一名男子被控在从巴厘岛飞往澳大利亚的航班上威胁一名犹太女性实施暴力。据称该男子曾用手比出枪支的形状指向对方，同时放出狠话“我们Bondi见”。

这名19岁的男子名为Nazih Chahine。上月他乘坐维珍航空航班抵达悉尼机场后，因机组人员上报这起骇人空中事件，随即被澳联邦警察逮捕。

Chahine在24小时后经悉尼一家法院批准获得保释，但被禁止进入Bondi郊区或前往Bondi海滩。

《每日电讯报》独家披露了这起针对Chahine案件的新细节。据称他先是在航班上吸食电子烟被发现，随后才对受害者发出威胁。

警方透露，事发前在巴厘岛登机时，Chahine与四名男性友人同行，受害者则与一名女性友人结伴。当时两伙人曾就12月14日Bondi恐怖袭击事件展开平和的交谈。

据称这名女性在交谈中透露自己是犹太人，且有朋友在该起袭击事件中遇难。

法庭庭审获悉，Chahine在飞行途中开始吸食电子烟，机组人员随即对其发出警告，指出吸烟或吸食电子烟均属违规行为，并当场没收了他的电子烟设备。

据称此事发生后，Chahine便对这名女性受害者发出威胁。他一边用右手食指和拇指比出枪支的形状，一边说道“你们这群人只会哭哭啼啼、大吵大闹，我们Bondi见”。

法庭文件并未披露这句话的具体语境，但Chahine的辩护团队——由大律师Ertunc Ozen和事务律师Talal Krayem组成——表示，在这句涉嫌威胁的话语出口之前，当事双方曾发生过“短暂冲突”。

Chahine被控一项罪名，即威胁对特定群体成员或其密切关联人员使用武力或暴力。这项罪名一经定罪，最高可判处五年监禁。

Ozen律师在法庭上力主为当事人争取保释。他表示，Chahine不会对犹太社区构成任何威胁，即便他真的说过那些被控的言论，其行为也不构成仇恨犯罪。

他指出：“没有任何证据表明Chahine先生对我们社会中的某一群体抱有特定偏见。”

“这名男子并未表露任何恐怖主义倾向。”

Ozen律师称，登机前与受害者交谈时，Chahine和他的朋友们曾明确谴责Bondi恐怖袭击事件。

他表示：“没有任何迹象显示Chahine先生支持该起事件或认同任何极端主义意识形态。事实上，从法官阁下掌握的证词来看，情况恰恰相反。”

“显而易见，这些年轻人明确表示不支持、不同情12月14日发生在Bondi海滩的那起事件。”

Ozen律师还提到，Chahine否认自己发出过任何直接威胁，也否认用手比出过枪支的手势。

他将那些被控的言论描述为“或许有些愚蠢，无疑也令人反感”。

他说道：“这只是一个年轻人，在从巴厘岛长途飞行结束后，在最不该开口的时刻说了些蠢话，坦白讲，那些话确实令人不适。”

治安法官Daniel Covington最终批准Chahine在严格保释条件下获释，联邦检察官对此并未提出反对。

该案将于明年2月重返法庭审理。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/nazih-chahine-accused-of-issuing-chilling-bondi-threat-to-jewish-woman-on-virgin-flight/news-story/1573027ed873e42b2e763004617d4779?amp