关于放宽签证免采指纹政策的通知

为进一步便利签证申请人，自即日起至2026年12月31日，中国驻澳大利亚使领馆对所有申请停留期180日以内的短期签证申请人，免采指纹。

对D字、J1字、Q1字、S1字、X1字及Z字等入境后需办理居留证件的签证申请人，仍按规定采集指纹。

*    *    *    *    *    *    *    *

Notice on Fingerprints Collection Exemptions for Chinese Visa Applications

To further facilitate visa applications, fingerprints collection will be exempted for eligible Chinese visa applicants who apply for short-term visas (stay in China for no more than 180 days) until December 31, 2026.

Applicants for Category D, J1, Q1, S1, X1 and Z visas will still follow a fingerprints collection procedure as required.