首页 > 澳洲 >

至于么?Tim Tam换个描述就让澳洲人破防了~

收藏

至于么?Tim Tam换个描述就让澳洲人破防了~

墨尔本吃饭吧 墨尔本吃饭吧 2小时前

1

Tim Tam名称让澳洲人破防


一包看似普通的 Tim Tam,最近却在澳洲吃货圈掀起了不小的波澜。有人发现,在美国市场售卖的 Tim Tam 包装上,产品被标注为 “Original Cookies”,而不是澳洲人熟悉的 biscuit。看到这个,澳洲人集体破防了。不是新口味、不是涨价,而是“我们从小吃到大的 Tim Tam,怎么突然变成 cookie 了?”



cookie 到底是什么?在英语里,cookie 通常指的是 美式软饼干,体积更大、更甜,内部偏软甚至带嚼劲,常见的有巧克力豆 cookie、燕麦 cookie;而澳洲和英式语境中的 biscuit,则是偏硬、偏脆、适合搭配茶或咖啡的饼干。Tim Tam 在澳洲的定位接近后者biscuit,是陪伴几代人长大的经典零食,而不是美式甜点柜里的“cookie”。



当澳洲消费者看到 Tim Tam 在海外被统一归类为 cookie 时,情绪一下就被点燃了。对很多人来说,这已经不只是词汇翻译的问题,而是一种文化错位:biscuit 是日常,是回忆,是澳洲零食文化的一部分;cookie 则是为了迎合美国市场而做出的简化表达。有网友直言,“这就像把 meat pie 叫成 pastry”,也有人调侃,“我不是在吃 cookie,我是在吃童年”。



当然,从品牌角度看,这种用词调整并非毫无道理。美国消费者更熟悉 cookie 这个词,用最直观的方式介绍产品,有助于销售和理解。但这次的小风波也再次证明了一件事:食物不只是食物,包装上的一个词,就足以牵动文化认同和情绪归属。因为澳洲人太看重Tim Tam了。


2

百万悬赏仍未破解


在维多利亚东北部的山林深处,一场全澳瞩目的追捕行动进入了 第二天,警方在 Mount Buffalo 国家公园 的茂密丛林中展开了新一轮大规模搜寻,只为寻找一名涉嫌在 2025 年 枪杀两名警察的凶犯:56 岁的Dezi Freeman。这场行动不仅是对一名逃犯的追捕,更是整个社区与执法力量之间一场耐力与心理的较量。警方已动员超过 100 名警力与搜救犬队伍,并继续在崎岖山地展开密集搜索。



弗里曼去年 8 月被指控在 Porepunkah 枪击现场伏击了试图执行拘捕令的警察,造成 两名高级警官殉职、一名警员受重伤。枪击事件发生后,他逃入周边 山林和灌木丛中,此后便杳无音讯。警方认为他可能携带武器且极其危险,曾提供高达 100 万澳元赏金 以获取线索,是维州迄今规模最大之一的追捕行动。



这次重新启动的五天搜寻行动并非简单巡山:搜寻展开了声学侦测、枪械测试,并配备了尼云犬与特种搜救团队,重点是在 Buckland River 附近的密林与岩洞地带 寻找可能的线索。尽管过去 5 个月未曾有确凿现场证据显示弗里曼仍活着,但警方不排除多种可能性 —— 包括他可能已遇难、被人藏匿、或凭借求生技能在偏远山地独立生存。



这起案件不仅是调查,更在全社会引发了巨大反响:有人震惊于现场的暴力程度,有人担忧这个在逃嫌犯可能潜伏在偏远社区,甚至有网友讨论“弗里曼是否真的已死在荒野”,而这场悬而未决的追踪,将继续影响整个维州乃至全澳的安全讨论与社区情绪。


3

四大银行同步上调利率


就在澳洲储备银行(RBA)在 2 月 3 日宣布 官方现金利率提升至 3.85%(两年来首次加息) 之后,各大银行迅速宣告“加息浪潮正式落地”。第一时间发声的是西太平洋银行(Westpac),紧接着 联邦银行(CBA)、国民银行(NAB)和澳新银行(ANZ) 全部表示将把这次加息成本转嫁给客户,普遍上调其 浮动房贷利率 0.25 个百分点。这意味着大量贷款家庭的每月还款压力将再次攀升。



澳洲四大银行的这一动作几乎是在利率决定公布后就启动CBA、ANZ 和 NAB 计划从 2 月 13 日开始执行新利率,而 Westpac 则定于 2 月 17 日生效。对于一个手持 $500,000 房贷的家庭,这种调整可能意味着每月还款将 额外增加数十至上百澳元不等。这种“链式反应”在贷款持有者之间引发了强烈情绪,有的人已经开始计算自己的预算漏洞,有人则怀疑“利率战会持续多久”。



不止住房贷款,银行也将 部分商业贷款利率上调,其中联邦银行已对某些企业借款产品提高 0.25%。ANZ 虽宣布上调浮动房贷却表示仍在评估其他贷款产品的利率走向,这意味着未来或有更多变动。业内专家指出,当央行发出加息信号、随后四大银行几乎同步响应时,市场压力将迅速传导到普通消费者和企业借款成本上。



这种“加息一出、银行齐动”现实让许多稳住预算的人感觉不安:有人担心利率继续上涨,有人甚至抱怨“为什么要背这么多负担?”澳央行加息不只是数字上的变化,它真实地影响了大多数澳洲家庭的月供、储蓄和消费计划。随着未来几个月通胀与经济数据尚未明朗,这轮银行利率调整或将成为2026年最热议的经济话题之一。


4

M3周末封路


从 2 月 6 日(周五)晚 10 点起,到 2 月 9 日(周一)早 5 点,Eastern Freeway 由 Doncaster Road 至 Bulleen Road 的进城方向车道将全面关闭,用于铺设新的高速路面,并在中央隔离带启用全新施工区域。



与此同时,Doncaster Road 进城方向 Greythorn Road 至 Burke Road 路段将 禁止停车或临停,违停风险直接拉满。



不仅如此,多条常用的进城匝道也会同步关闭,包括 Doncaster Road、Elgar Road、Middleborough Road、Blackburn Road 以及 Springvale Road 的 citybound 入口。为避免局部路口彻底瘫痪,Doncaster Road 多个关键交叉口将实施 右转禁令,司机被要求改道使用 Pettys Lane。这意味着,哪怕你熟门熟路,也可能被迫重新规划路线。



高峰时段延误可能高达 60 分钟。如果你那几天必须通勤、接送孩子或赶航班,唯一现实的建议只有一个——提前规划、绕行、预留时间。现场和数字指示牌会持续更新路况,但真正决定你是否被堵在路上的,还是出发前那一次是否认真看过施工信息。这个周末,对很多墨尔本人来说,可能不是“慢一点”,而是“慢很多”。

本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。澳洲印象仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络 [email protected]

0 条评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场

你需要登录后才能评论 登录

    推荐阅读