重磅官宣！特朗普与澳总理10月将于白宫首次会晤，数月猜测画上句号

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

澳总理艾博年与特朗普终于首次面对面会晤。

两位领导人是在美国总统特朗普于纽约乐天皇宫酒店主办的联合国欢迎招待会上进行交谈的。

二人讨论了定于10月20日在白宫举行的后续会面事宜。

多名世界领导人及其随行人员排队数小时，只为获得与特朗普及第一夫人梅拉尼娅・特朗普握手、合影的机会。

目前尚不清楚艾博年阿尔巴尼斯及其未婚妻Jodie Haydon为与总统夫妇会面等待了多久。

特朗普现已离开该活动现场，将返回白宫。

此前，白宫方面表示，澳大利亚总理将于10月20日在华盛顿特区与美国总统会面。

艾博年在纽约麦格理银行活动后的新闻发布会上证实了此次会面的安排，称他与特朗普“此前一段时间已达成共识”，且二人“已通过电话就此交谈过”。

不过，他表示，他不太可能在联合国大会期间与特朗普举行会外会面。

他解释，由于特朗普仅在纽约停留一天，这段时间“显然”会聚焦于“中东和平”议题，以及与乌克兰总统泽连斯基的会面。

此次华盛顿特区之行，将是他自今年6月以来第三次访美——当时他在前往加拿大出席七国集团（G7）峰会途中，曾到访西雅图。

本周，他将在纽约停留四天，以出席联合国大会。

与此同时，特朗普在联合国发表了措辞严厉的演讲，谴责部分国家通过承认巴勒斯坦国来“奖赏”哈马斯，嘲讽各国轻信“全球变暖骗局”，并指责联合国未能发挥应有作用。

这场演讲时长近一小时，远超其原定的15分钟发言时间（台下听众包括各国领导人）。特朗普在演讲中称，欧洲各国及英国应关闭边境。

“你们的国家正在走向衰败，”他说，“你们的监狱里挤满了所谓的‘寻求庇护者’，他们用犯罪回报你们的善意——事实就是如此，他们以犯罪报答善意。

“是时候结束‘开放边境’这一失败的尝试了。”

他敦促各国领导人采取更强硬的立场，并警告称“（开放边境）正在摧毁你们的国家”。

“我为欧洲担忧。我热爱欧洲，热爱欧洲人民，我不愿看到欧洲被能源问题和移民问题摧毁，”特朗普表示。

这位美国总统还抨击了推行可再生能源的国家。

当时第一夫人梅拉尼娅・特朗普在场旁听，特朗普在纽约发表讲话时称气候变化是一场“骗局”。

“顺便说一句，我们要摆脱那些名不副实的可再生能源——它们就是个笑话，根本不管用，还贵得离谱，根本不足以支撑工厂运转，而工厂才是让国家强大的关键，”他说。

一周前，艾博年公布了雄心勃勃的减排计划：目标是到2035年将澳大利亚的排放量降至2005年水平的30%（即减排70%）。而特朗普在联合国却表示，减排努力毫无意义。

他称，气候变化预测是由“愚蠢的人”提出的，“这些人让自己的国家付出了巨额代价，还让这些国家失去了成功的机会”。

“如果不摆脱这场绿色骗局，你们的国家将会走向失败，”他说，“我很擅长预测事情——我这么说并非自夸，但这是事实。

“我以往的预测从未出错，现在我要告诉你们：不摆脱绿色能源骗局，你们的国家就会失败。”

特朗普称，中国等国家持续排放大量温室气体，同时制造业蓬勃发展；而其他国家却为了实现减排目标，限制本国企业发展。

“这整件事简直荒唐，”他说，“这些严苛的绿色能源政策，主要影响并非保护环境，而是将制造业和工业活动，从遵守这些荒唐规定的发达国家，转移到那些无视规定、大发横财的污染国家。”

返回白宫椭圆形办公室后，特朗普宣布美国退出旨在遏制气候变化的《巴黎协定》。

“在我看来，这是有史以来针对全世界的最大骗局，”他说。

特朗普还直接提及澳大利亚、英国、加拿大、法国等国承认巴勒斯坦国的决定。

“仿佛是为了纵容冲突持续，本机构（联合国）中的部分成员正试图单方面承认巴勒斯坦国，”他说。

“这对哈马斯恐怖分子犯下的暴行而言，无疑是天大的奖赏。”

特朗普表示，希望实现和平的国家应联合起来，要求（哈马斯）释放以色列人质——这番话引发了会场掌声。

特朗普出席此次活动时还遭遇小插曲：他与第一夫人刚踏上自动扶梯，扶梯就出现故障停运。

随后，在他开始演讲时，提词器又发生故障。

特朗普借此向联合国发起猛烈抨击，称他在努力推动多场国际战争结束的过程中，从未收到过联合国的任何回应。

“遗憾的是，这些本该由联合国做的事，却要我来处理；更可悲的是，在所有这些事务中，联合国甚至从未尝试提供任何帮助，”他说。

“我终结了七场战争，与这些国家的领导人逐一交涉，但从未收到过联合国的电话，哪怕是表示愿意协助促成协议的电话都没有。”

“这就是我从联合国得到的两样东西：故障的扶梯，还有故障的提词器。”

“我只能说，负责操作提词器的人麻烦大了。”

澳大利亚总理艾博年当时坐在外交部长黄英贤身旁，在这场冗长演讲结束时，他与挤满会场的其他听众一道，礼貌地鼓掌。

在新闻发布会上，有记者问及：特朗普在联合国激昂演讲中发表了诸多观点（包括称气候变化是“骗局”），艾博年是否有责任反驳这些观点？他表示，这位美国领导人“有权”表达自己的看法。

“我的职责是维护澳大利亚的国家利益，”他说，“特朗普总统发表了演讲——他有权发表演讲，有权阐述自己的观点。他的这些观点，此前大多都已公开过。”

当被问及是否已争取到美国承诺，向澳大利亚出售“AUKUS”框架下所需的核动力潜艇时，他拒绝证实这一点。

“我与特朗普总统的会谈属于外交范畴，我们之间的讨论内容不便公开。我不会把所有事情都公之于众，也不会透露我们达成了哪些共识。”

“我与特朗普总统的相处方式一直是——相互尊重。”

演讲结束后，特朗普原定与多国领导人举行多场双边及多边会谈，但在纽约联合国大会期间，他暂无计划与澳大利亚总理举行一对一会面。

不过，艾博年将出席当地时间周二晚间由美国总统主办的招待会。

与此同时，在纽约麦格理集团活动上，澳大利亚驻美国大使陆克文在介绍艾博年时表示，他期待下个月总理重返美国，出席在白宫举行的会面。

“（澳美）这一关系将日益紧密，”陆克文在谈及澳美同盟时表示。

艾博年登台后，对陆克文担任大使一事表示支持，他对现场听众说：“任命陆克文代表澳大利亚，是我们的骄傲。”

“能有陆克文这样的人才，以及（澳大利亚驻纽约总领事）Heather Ridout这样的人士为国家工作，我们感到非常欣慰——坦白说，他们是主动降薪，来继续代表我们的国家、维护我们的国家利益。”

这位总理表示，美国是澳大利亚“最重要的盟友”。

编译：Renee

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news%2Fworld%2Fnorth-america%2Fwhite-house-confirms-anthony-albanese-has-landed-meeting-with-donald-trump%2Fnews-story%2Fabb0b48636bbfc03980e96949a66e3b5