新州一夜连发3次地震！数十名居民有震感：还以为汽车撞进屋

【本文译自Daily Telegraph仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据《每日电讯报》报道，新州偏远地区24小时内接连发生3次地震，震动范围从Upper Hunter延伸至Mid North Coast。

报道称，第一次地震发生于周一晚上11点左右，震中位于Orana地区，震级3.8级，震源深度10公里，远在维州的地震监测设备也探测到了此次地震。

随后，周二凌晨2点22分，Upper Hunter的Muswellbrook附近发生3.7级地震，震源深度仅3公里，距地表更近。

至周二早上7点49分，Mid North Coast的Bulahdelah附近确认发生了第3次地震，地震规模为3.1级，震源深度9公里，Geoscience Australia已收到逾60份震感报告。

当地居民Anthony表示，起初他以为有一辆车撞上了自家房屋。

“我刚听到一声巨响，心想‘怎么回事？’我赶紧跑了出去，以为有人撞到我家了。后来和女儿以及街上的其他人聊天，发现他们家也发生了同样情况。”

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/news/emergency-services/magnitude-38-quake-shakes-orana-as-37-quake-hits-muswellbrook-in-nsw/news-story/f331333878e6d778315716204450a6f8