刚蹲完监狱又被捕？“巴厘岛九人组”成员因20年前偷车风波再进警局

【本文译自Daily Telegraph，仅代表原出处和原作者观点，仅作阅读参考，不代表本平台态度和立场】

据报道，一名刚回国的“巴厘岛九人组”成员因涉嫌近二十年前发生的一起汽车盗窃案而被捕，而这起案件发生在他在印度尼西亚执行致命的毒品走私任务的几周前。

Matthew James Norman因在2005年试图用手提箱走私334克海洛因出境而被判入狱19年，于12月20日以自由人身份返回澳大利亚。

在巴厘岛残酷的Kerobokan监狱服刑期间，他曾一度险些被判处死刑。当他在悉尼因一起汽车盗窃案而收到逮捕令时，他显然并不在意。

然而，新州警方并没有忘记Norman的过去。

Norman试图向巴厘岛走私毒品时年仅18岁，现年38岁。本周一，Norman在Waverley警察局向警方自首，据称他是2005年3月26日凌晨4点左右与同伙Renae Lawrence从Gosford偷窃了一辆汽车。

警方称，Norman和Lawrence偷了一辆白色福特掀背车，开了45分钟，躲过了高速公路巡警两次使用路钉的尝试，第三次尝试才将他们拦下。

据称，两人随后试图徒步逃跑，但不久后就被抓获。

Norman曾于2005年因偷车案再次出庭受审，他被指控犯有携带运输工具的单一罪行，但在获准保释后，他便前往印尼执行毒品走私任务。

本周一，新州警方拒绝了Norman的保释请求，Norman因此被短暂关进了监狱，但仅仅几个小时后，他便出庭受审，治安法官Stephen Barlow将其释放，放回了社区。

Norman将继续保释至2月25日下次开庭。

当Norman的同伙Renee Lawrence于2018年返回澳大利亚时，警方同样没有忘记汽车盗窃案。

她在Newcastle地方法院被判五项罪名成立，但免于入狱，而是接受了为期12个月的社区矫正令和1000澳元的罚款。

Norman原籍悉尼西北部的Quakers Hill，他在当地一家餐饮公司工作时结识了Lawrence和巴厘九人帮成员。

巴厘岛九人帮剩余的五名成员都将在狱中度过一生，他们都在去年年底获释并被送回澳大利亚。

艾博年总理对这一期待已久的遣返协议表示赞赏，并称他已亲自向印尼总统Prabowo Subianto表示感谢。

艾博年先生当时与外长黄英贤和内政部长Tony Burke在一份联合声明中说：“我们对印尼政府出于人道主义考虑，为协助这些人返回澳大利亚而给予的合作深表感谢。这反映了印尼和澳大利亚之间牢固的双边关系和相互尊重。”

编译：Jayne
原文链接：

https://www.dailytelegraph.com.au/truecrimeaustralia/police-courts-nsw/bali-nine-member-matthew-norman-arrested-by-nsw-police-for-alleged-decadesold-car-theft-weeks-after-return-to-australia/news-story/a2696ceb6923fa18c098b5d04b8b2fb4