中国留学生情侣隐瞒父母在澳偷生3娃！官司胜诉终获出生证明，准备申请入籍

【本文综合译自Daily Mail，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据《每日邮报》报道，由于担心会让亲人失望并被驱逐出境，中国留学生情侣李雯（Wen Li，音译）和吴金涛（Jintao Wu，音译）向家人和澳洲当局隐瞒两个孩子的存在。

近日，两人赢得了和新州出生、死亡及婚姻登记处（Registry of Births, Deaths & Marriages）的官司，为孩子们拿到了出生证明。

报道称，李雯和吴金涛分别于2010年和2009年被家人送到悉尼完成高中教育。

这对夫妇在悉尼生活，并采取了极端措施向当局和家人隐瞒孩子的存在--李雯用宽松的衣服遮掩怀孕的肚子，两次都在没有医疗护理的情况下，仅借助Google寻求帮助在家中分娩。

这对夫妇教大女儿Tiana（现年13岁）学习中文，Tiana还通过互联网自学英语。

直到11岁时，才第一次带Tiana去看医生。除此之外，当Tiana和5岁的弟弟Jasper生病时，两人一般用Panadol或让孩子休息来治疗。

但如今，这对夫妇已经30多岁，两人这些年的行为所带来的后果逐渐显现，尤其是在一位朋友无意间向他们的堂哥透露，两人实际上已为人父母后。

由于新州出生、死亡和婚姻登记处拒绝向Tiana和Jasper发放出生证明，两人于去年12月将该政府机构告上新州民事与行政仲裁庭。

在拒绝李雯和吴金涛的请求时，登记处表示，没有确凿证据证明这两个孩子是在新州出生的，因为没有人见证他们的出生，也没有同时期的证据支持他们的说法。

李雯和吴金涛表示，青少年父母所带来的羞耻感，让他们害怕将此事告诉家人、老师和医生。

据报道，最近，两人又生下了第3个孩子，由于担心会被驱逐出境，同时也考虑到孩子需要接受教育，所以决心改正错误。

隐秘的孩子们

《每日邮报》报道称，李雯在2011年首次怀上Tiana时，她和吴金涛都还在悉尼读高中。

当时，两人被家里送来澳洲接受教育，由于父母“传统保守”，两人向家人隐瞒了怀孕的事实。

李雯表示，她通过穿宽松的衣服来掩盖第一次怀孕，并因经济困难没有预约任何体检。

当时，李雯正在读12年级，即将完成HSC课程，吴金涛正在读11年级，同时在麦当劳和搬家公司打工来维持两个人的生活。

2011年12月，19岁的李雯在没有任何医疗协助的情况下，在Hurstville的家中生下了Tiana，之后让吴金涛外出购买婴儿用品。

李雯表示，Tiana出生后，她的HSC考试成绩刚刚公布，她正在申请新的学生签证，担心登记出生会影响她的签证申请。

在随后的几年里，这对夫妇在悉尼多地租住，吴金涛辞去了麦当劳的工作，找了一份灵活的工作，以便可以带着Tiana一起上班。

李雯向新州民事与行政仲裁庭表示，当Tiana还小的时候，他们教她基础知识和中文，Tiana则通过观看YouTube上的动画片学习英语。

当Tiana 6岁时，两人为了满足她日益增长的教育需求，从中文网站上打印了基本的数学习题让她练习，并通过日常活动教她英语。

李雯表示，2019年6月，她独自在Yagoona的家中生下了Jasper，当时吴金涛正在外面做搬运工。

李雯曾给吴金涛发信息让他回家，因为他们正考虑去医院，结果Jasper在吴金涛赶回来前5分钟出生了。

李雯和吴金涛提供了孩子成长的照片、购买婴儿用品的收据，以及孩子首次记录在澳洲系统的文件作为证据。

Tiana首次在澳洲文件记录中出现，是2022年2月吴金涛带她去游乐园时签署的一份赔免责声明，然后在2023年带她去医疗中心就诊。

Jasper的首次官方记录是在2020年底，当时他18个月大，手被玻璃割伤后被紧急送往医院。

李雯表示，他们没有医疗保险，所以医院把账单寄到了他们家中。

李雯还提到，每当Tiana生病时，只给她吃点Panadol并好好休息，她就能很快康复，同样，Jasper也只发过几次烧，在家就能痊愈。

李雯表示，虽然一些朋友和室友知道Tiana的存在，但由于这些朋友后来都搬走并且失去了联系，使他们很难找到证人来证实Tiana是在新州出生的。

至于Jasper，李雯表示只有前老板和前同事知道她怀孕。她的前同事Amy已经返回柬埔寨，而她与前老板也失去了联系。

李李雯向仲裁庭展示了她与Amy之间讨论怀孕和分娩的微信信息。

李雯表示，她曾联系过Amy，询问她是否能够为她的仲裁案件提供一份法定声明，但一直没有得到回复。

在法庭上，夫妇俩还提交了吴金涛的表姐徐蓓蓓（Beibei Xu，音译）和叔叔徐毅雄（Yi Xiong Xu，音译）所写的声明，以支持他们隐瞒孩子身份的说法。

徐毅雄和徐蓓蓓在声明中表示，吴金涛2009年刚来澳洲留学时，曾和他们一起生活了1年。

徐毅雄表示，2021年2月，他在Auburn的一家购物中心偶遇了吴金涛和Tiana、Jasper，但吴金涛告诉他，两人是他房东的孩子。

徐蓓蓓表示，她直到2023年才知道吴金涛有孩子，当时她丈夫正在和一位共友聊天，后者在谈话中无意中提到了吴金涛的孩子。

2024年4月，她邀请吴金涛及其孩子到一家餐馆参加家庭聚会，第一次见到孩子们时，她“既惊喜又惊讶”。

徐蓓蓓表示，几周后她又组织了一次家庭聚会，吴金涛在会上向在中国的父母透露了他和李雯有3个孩子的消息。

徐蓓蓓在声明中表示，吴金涛的父母听到这个消息后“既激动又触动”，但她也理解吴金涛保密的原因，因为吴金涛的父母很可能会向这对夫妇施压，迫使他们终止怀孕。

徐毅雄表示，在得知孩子的情况后，李雯和吴金涛提出了对孩子没有出生证明以及由此引发的问题的担忧。

由于没有出生证明和疫苗接种记录，这对夫妇一直无法让Tiana和Jasper入学。

仲裁庭获悉，近年来，随着经济状况的改善，这对夫妇开始寻求专业的法律意见来帮助他们解决这一问题。

听证会

这对夫妇在声明中表示，Tiana出生时，他们正在上高中，刚刚重新申请续签学生签证，担心为孩子注册出生可能会影响签证申请。

随后，两人的学生签证申请获得了批准，但在2016年过期，因此当Jasper在2019年出生时，他们已经没有有效签证。 

这对夫妇在2023年获得了过渡签证，这让他们在怀上第3个孩子Sylvia期间，可以安心接受体检。

现在，李雯和吴金涛表示，他们“长大了、经验更丰富、知识更充足”，决心“改正错误”，为孩子们“补救”。

李雯表示，年轻时并不了解正规教育的重要性，但现在更加理解女儿日益增长的教育和社会需求。

这对夫妇表示，每当女儿对科学概念有疑问时，他们都会尽力解答，并且每年还会带孩子去其他城市，让他们体验不同的文化氛围。

李雯和吴金涛表示，尽管是在家接受教育，但孩子从小就经常在当地公园与邻居的孩子一起玩耍，“他们都很善于交际，喜欢结交新朋友，毫无孤独或对外界的恐惧”。

然而，他们希望孩子能接受良好的教育，获取知识力量，不再重蹈他们的覆辙。

声明写道：“由于自身的疏忽导致孩子没有正式证件或无法正常生活，他们深感内疚和懊悔。”

“他们对自己的错误感到懊悔，并竭尽所能为孩子们挽回损失。”

“他们真诚地道歉，并希望纠正错误，因为他们非常爱自己的孩子。”

虽然李雯的邮件和银行信息显示，Tiana和Jasper出生时她住在悉尼，但登记处认为，没有证据表明这两个孩子是在新州出生的，他们可能是在州际假期期间出生的。

登记处认为，李雯关于缺乏文件或证人的解释“不合情理”，而且她声称自己能够隐瞒怀孕的说法“难以令人信服”。

登记处还认为，李雯并没有表现出害怕被同龄人评判，而且她意识到无助产分娩的潜在风险。

登记处表示，这对夫妇意图在医院生下Jasper，这表明她不再担心，因此没有令人信服的理由证明Jasper是在新州出生的。

然而，新州民事与行政仲裁庭成员Geoffrey Walker不同意这一观点，他认为徐毅雄和徐蓓蓓的陈述支持了这对夫妇希望隐瞒孩子出生的说法。

Walker表示，李雯和吴金涛是孩子们的亲生父母，向法庭提交的DNA检测结果也证明了这一点。

Walker还指出，李雯不太可能在怀孕后期跨州旅行，而且她的个人记录显示她居住在新州。

Walker还表示，考虑到中国的教育可能没有涉及无助产分娩的风险，这对夫妇没有意识到无助产分娩的风险也是合理的。

Walker得出结论，从概率上看，孩子们出生在新州，并表示没有证据表明这对夫妇有虚报出生地的动机。

Walker命令登记处向孩子开具出生证明，注明Tiana在Hurstville出生，Jasper在Yagoona出生。

接下来怎么办？

根据澳洲法律，1986年8月19日之后出生的孩子，只有在出生时父母至少有一方是澳洲公民或永久居民的情况下才能成为公民。

这意味着这对夫妇的孩子们仅凭新州出生证明，不能自动获得公民身份。

周三，李雯和吴金涛接受《每日邮报》采访时表示，他们花了一年多的时间为孩子们争取到了官方文件，终于在法庭胜诉，现在感到“很轻松”。

李雯在谈到分娩经历时表示，她从小在中国长大，因此对分娩有一定的了解，但她主要是通过Google搜索来了解该怎么做。

吴金涛表示，他们已于周三收到了出生证明，目前计划申请澳洲国籍。

这对夫妇表示，他们已将这个消息告诉了孩子们，“我们告诉了大女儿，她很兴奋，老二不太明白。我们需要先给他们接种疫苗，然后才能安排入学。”

吴金涛的家人最近才知道孩子的消息，而李雯表示，她的家人还不知道她已为人母。

李雯表示，一旦对自己的居留身份更有把握，就会考虑告诉他们。

目前，这对夫妇对于能够拿到孩子们的出生证明感到释然和高兴。

李雯说：“现在能够无忧无虑地出行真是太好了。” 

编译：Kazaf

原文链接：

https://www.dailymail.co.uk/news/article-14276679/Jintao-Wu-Wen-Li-teen-parents.html