新州铁路纠纷升级！加薪谈判破裂，明日起悉尼通勤者恐迎更严重延误

【本文译自News，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读】

据报道，由于新州政府在持续的薪资纠纷中誓言要扣减铁路工人的工资，乘客们将面临更多的列车延误。

目前，新州政府提议4年内为悉尼铁路工人加薪13%。

从本周三开始，列车员将在时速80公里或更高的轨道区域将列车速度降低23公里/小时。

铁路、电车和公共汽车工会采取了最新的罢工行动，工会要求在四年内为其成员加薪32%，但新州政府对此置之不理。

据悉，降速将影响T1 Western Line、T8 Airport和Macarthur与Bardwell Park之间的南线、Central Coast与Newcastle Line、T2 Leppington与Inner West、T4Illawarra与Eastern Suburbs、T9 Northern Line和Blue Mountains Line。

根据工会“Fighting For Our Future”网站上公布的公共日历，十项新禁令将于本周三生效。

这些禁令包括在列车取消时不执行恢复服务的工作，以及忽略轨道维护任务（除非被认定为紧急情况）。

新州政府誓言要削减不履行职责的工会成员的工资，政府发言人称政府已经提出了“合理的提议”。

发言人说：“但是，妨碍个人履行职责的行为将意味着工资被扣。如果你不工作，你就拿不到工资。”

新州州长Chris Minns上周透露，政府与工会“尚未达成协议”。

他说，工会向他建议，潜在的中断不会“像12月31日威胁的那样严重”；然而，他向工会发出了严厉的警告。

Minns先生说：“我只想说清楚，我不会给工会开空头支票。这样做的原因是，我们必须能够全面地说，我们已经为新州的公务员提供了合理的工资待遇，而不是简单地对政府说‘好吧，给我们想要的，如果你们不给，我们就关闭铁路网络。’”

“我的意思是，如果我在这种情况下这么做，那么下一个圣诞节就没了，下一个新年也没了......我不能让工会采取这种边缘政策。必须要有一个既定的、长期的结果。最好的机构就是公平工作委员会。”

他说，政府已经提出了一个“公平的提议”，它没有“更多的选择”。

不过，据澳大利亚广播公司（ABC）报道，RTBU新州分部秘书Toby Warnes早些时候表示，会员们在争议中“越来越沮丧”。

Warnes先生说：“这一切都要归咎于自平安夜以来，我们一直呼吁政府回到谈判桌前。我们告诉他们节礼日可以谈判，但从那以后就再也没有他们的消息了。我们越来越沮丧，我们只想看到这笔交易达成。”

编译：Jayne
原文链接：
https://www.news.com.au/travel/travel-updates/warnings/sydney-commuters-in-for-more-delays-as-rail-dispute-escalates/news-story/55cce034fcf3aaa09612cc586e2b1b8a